{"id":284,"date":"2020-09-29T00:08:23","date_gmt":"2020-09-28T16:08:23","guid":{"rendered":"http:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/?page_id=284"},"modified":"2025-10-08T15:51:19","modified_gmt":"2025-10-08T07:51:19","slug":"internship-programme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/zh\/programme\/internship-programme\/","title":{"rendered":"\u5be6\u7fd2\u9ad4\u9a57"},"content":{"rendered":"<p>\u57ce\u5e02\u7814\u7a76\u8ab2\u7a0b\u8207\u884c\u696d\u5167\u591a\u5bb6\u6a5f\u69cb\u5efa\u7acb\u806f\u7e6b\uff0c\u5c08\u9580\u70ba\u672c\u8ab2\u7a0b\u5b78\u751f\u63d0\u4f9b\u5be6\u7fd2\u6a5f\u6703\uff0c\u8b93\u5b78\u751f\u7372\u5f97\u5be6\u969b\u5de5\u4f5c\u9ad4\u9a57\u3002\u4f60\u53ef\u5c07\u7406\u8ad6\u548c\u6982\u5ff5\u61c9\u7528\u65bc\u5be6\u8e10\u4e2d\uff0c\u4e26\u56de\u994b\u793e\u6703\u548c\u4e0d\u540c\u7684\u5c08\u696d\u9818\u57df\uff0c\u4f8b\u5982\u57ce\u5e02\u898f\u5283\u3001\u74b0\u5883\u4fdd\u8b77\u7b49\u3002\u6240\u7372\u5f97\u7684\u5be6\u7fd2\u7d93\u9a57\u6709\u52a9\u589e\u52a0\u4f60\u65bc\u672a\u4f86\u8077\u6daf\u767c\u5c55\u7684\u7af6\u722d\u529b\u3001\u63a2\u7d22\u4e8b\u696d\u767c\u5c55\u7684\u9053\u8def\uff0c\u70ba\u7562\u696d\u8ad6\u6587\/\u5831\u544a\u53ca\u65e5\u5f8c\u6295\u8eab\u793e\u6703\u4f5c\u597d\u6e96\u5099\u3002<\/p>\n<p>\u4ee5\u4e0b\u662f\u904e\u53bb\u90e8\u5206\u672c\u8ab2\u7a0b\u5b78\u751f\u66fe\u5b8c\u6210\u5be6\u7fd2\u7684\u5408\u4f5c\u6a5f\u69cb\uff1a<\/p>\n<p>\u2022 \u5546\u754c\u74b0\u4fdd\u5354\u6703<br \/>\n\u2022 \u5275\u5efa\u9999\u6e2f<br \/>\n\u2022 \u6377\u5229\u884c\u6e2c\u91cf\u5e2b\u6709\u9650\u516c\u53f8<br \/>\n\u2022 \u74b0\u4fdd\u89f8\u89ba<br \/>\n\u2022 \u9999\u6e2f\u5a66\u5973\u4e2d\u5fc3\u5354\u6703<br \/>\n\u2022 \u5609\u9053\u7406\u8fb2\u5834\u66a8\u690d\u7269\u5712<br \/>\n\u2022 Integer Foundation Association Limited<br \/>\n\u2022 \u672c\u571f\u7814\u7a76\u793e<br \/>\n\u2022 \u4e00\u53e3\u8a2d\u8a08\u5de5\u4f5c\u5ba4<br \/>\n\u2022 \u96f2\u8015\u4e00\u65cf<br \/>\n\u2022 \u601d\u7db2\u7d61<br \/>\n\u2022 \u9577\u6625\u793e<br \/>\n\u2022 \u9999\u6e2f\u793e\u6703\u670d\u52d9\u806f\u6703<br \/>\n\u2022 \u6b50\u83ef\u723e\u9867\u554f\u6709\u9650\u516c\u53f8<br \/>\n\u2022 \u57ce\u5dff\u898f\u5283\u9867\u554f\u6709\u9650\u516c\u53f8<br \/>\n\u2022 \u7fd4\u5929\u6e2c\u91cf\u5e2b\u884c\u6709\u9650\u516c\u53f8<br \/>\n\u2022 \u975e\u5e38\u9999\u6e2f<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>\u5be6\u7fd2\u7d93\u9a57\u5206\u4eab<\/h4>\n<table class=\"table table-internship\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Edward CHAN (URSP, Class of 2026)<\/b><\/p>\n<p><em>\u9054\u6750\u90fd\u5e02\u898f\u5283\u9867\u554f\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>My internship at Toco Planning Consultants Limited provided me with a wealth of hands-on experience that far exceeded my expectations. During the internship, I had the opportunity to assist with several planning applications, contributing to various stages of the process, from conducting desktop research on potential projects and addressing departmental concerns with the consultant team by submitting additional information, to drafting content and plans for inclusion in the planning statement. These experiences gave me an in-depth understanding of town planning in the context of Hong Kong.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A highlight of my two-month internship was representing an applicant at a Town Planning Board meeting where our team addressed concerns raised by board members.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>This experience not only enhanced my technical skills but also provided me with a glimpse of the role of a town planner in the private sector, helping me better understand the industry and plan my future career.<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pro-80VKU4fj-scaled.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2350 size-medium\" src=\"http:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pro-80VKU4fj-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pro-80VKU4fj-300x225.jpeg 300w, https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pro-80VKU4fj-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pro-80VKU4fj-768x576.jpeg 768w, https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pro-80VKU4fj-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pro-80VKU4fj-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Charlotte SUEN (URSP, Class of 2027)<\/b><br \/>\n<em>\u5609\u9053\u7406\u8fb2\u5834\u66a8\u690d\u7269\u5712<\/em>&nbsp;<\/p>\n<p>My internship at Kadoorie Farm and Botanic Garden was both rewarding and eye-opening. I had numerous opportunities to encounter wildlife, including plants and animals, ranging from stick insects and snakes to\u00a0 owls, leopard cats and civet cats.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I helped\u00a0 plan and execute camps and programmes for children to learn about nature, aiming to arouse their interest and awareness in conservation and sustainability.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I felt especially touched when children were curious about the names and features of different animals and plants. They asked countless questions during our strolls, which encouraged us to observe more closely and appreciate our surroundings.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>When we slow down and shift our pace, I am certain that we will notice the beauty, tranquillity and stun of where we are standing.<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/processed-FE592B15-EC47-49CA-B7A9-6B5C9CA5D288.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2352 size-medium\" src=\"http:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/processed-FE592B15-EC47-49CA-B7A9-6B5C9CA5D288-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/processed-FE592B15-EC47-49CA-B7A9-6B5C9CA5D288-225x300.jpeg 225w, https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/processed-FE592B15-EC47-49CA-B7A9-6B5C9CA5D288-768x1023.jpeg 768w, https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/processed-FE592B15-EC47-49CA-B7A9-6B5C9CA5D288-1153x1536.jpeg 1153w, https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/processed-FE592B15-EC47-49CA-B7A9-6B5C9CA5D288-1537x2048.jpeg 1537w, https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/processed-FE592B15-EC47-49CA-B7A9-6B5C9CA5D288.jpeg 1816w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u57ce\u5e02\u7814\u7a76\u8ab2\u7a0b\u8207\u884c\u696d\u5167\u591a\u5bb6\u6a5f\u69cb\u5efa\u7acb\u806f\u7e6b\uff0c\u5c08\u9580\u70ba\u672c\u8ab2\u7a0b\u5b78\u751f\u63d0\u4f9b\u5be6\u7fd2\u6a5f\u6703\uff0c\u8b93\u5b78\u751f\u7372\u5f97\u5be6\u969b\u5de5\u4f5c\u9ad4\u9a57\u3002\u4f60\u53ef\u5c07\u7406\u8ad6\u548c\u6982\u5ff5\u61c9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":50,"menu_order":22,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-284","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=284"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2354,"href":"https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/284\/revisions\/2354"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}