{"id":284,"date":"2020-09-29T00:08:23","date_gmt":"2020-09-28T16:08:23","guid":{"rendered":"http:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/?page_id=284"},"modified":"2026-11-05T11:22:34","modified_gmt":"2026-11-05T03:22:34","slug":"internship-programme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/zh\/programme\/internship-programme\/","title":{"rendered":"\u5be6\u7fd2\u9ad4\u9a57"},"content":{"rendered":"<p>\u57ce\u5e02\u7814\u7a76\u8ab2\u7a0b\u8207\u884c\u696d\u5167\u591a\u5bb6\u6a5f\u69cb\u5efa\u7acb\u806f\u7e6b\uff0c\u5c08\u9580\u70ba\u672c\u8ab2\u7a0b\u5b78\u751f\u63d0\u4f9b\u5be6\u7fd2\u6a5f\u6703\uff0c\u8b93\u5b78\u751f\u7372\u5f97\u5be6\u969b\u5de5\u4f5c\u9ad4\u9a57\u3002\u4f60\u53ef\u5c07\u7406\u8ad6\u548c\u6982\u5ff5\u61c9\u7528\u65bc\u5be6\u8e10\u4e2d\uff0c\u4e26\u56de\u994b\u793e\u6703\u548c\u4e0d\u540c\u7684\u5c08\u696d\u9818\u57df\uff0c\u4f8b\u5982\u57ce\u5e02\u898f\u5283\u3001\u74b0\u5883\u4fdd\u8b77\u7b49\u3002\u6240\u7372\u5f97\u7684\u5be6\u7fd2\u7d93\u9a57\u6709\u52a9\u589e\u52a0\u4f60\u65bc\u672a\u4f86\u8077\u6daf\u767c\u5c55\u7684\u7af6\u722d\u529b\u3001\u63a2\u7d22\u4e8b\u696d\u767c\u5c55\u7684\u9053\u8def\uff0c\u70ba\u7562\u696d\u8ad6\u6587\/\u5831\u544a\u53ca\u65e5\u5f8c\u6295\u8eab\u793e\u6703\u4f5c\u597d\u6e96\u5099\u3002<\/p>\n<p>\u4ee5\u4e0b\u662f\u904e\u53bb\u90e8\u5206\u672c\u8ab2\u7a0b\u5b78\u751f\u66fe\u5b8c\u6210\u5be6\u7fd2\u7684\u5408\u4f5c\u6a5f\u69cb\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u5546\u754c\u74b0\u4fdd\u5354\u6703<\/li>\n<li>\u660e\u611b\u83ab\u5f35\u745e\u52e4\u793e\u5340\u4e2d\u5fc3<\/li>\n<li>\u5fd7\u9054\u9867\u554f\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/li>\n<li>\u5275\u5efa\u9999\u6e2f<\/li>\n<li>\u69cb\u5efa (\u570b\u969b) \u6709\u9650\u516c\u53f8<\/li>\n<li>Digital Common(s)<\/li>\n<li>\u6377\u5229\u884c\u6e2c\u91cf\u5e2b\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/li>\n<li>\u597d\u55ae\u4f4d<\/li>\n<li>\u9999\u6e2f\u5a66\u5973\u4e2d\u5fc3\u5354\u6703<\/li>\n<li>\u5609\u9053\u7406\u8fb2\u5834\u66a8\u690d\u7269\u5712<\/li>\n<li>KTA \u898f\u5283\u9867\u554f\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/li>\n<li>\u672c\u571f\u7814\u7a76\u793e<\/li>\n<li>\u5f18\u9054\u4ea4\u901a\u9867\u554f\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/li>\n<li>\u4e00\u53e3\u8a2d\u8a08\u5de5\u4f5c\u5ba4<\/li>\n<li>\u601d\u96cb\u9867\u554f\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/li>\n<li>\u6c38\u5229\u884c\u6e2c\u91cf\u5e2b\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/li>\n<li>\u96f2\u8015\u4e00\u65cf<\/li>\n<li>\u7b2c\u4e00\u592a\u5e73\u6234\u7dad\u65af(\u9999\u6e2f)\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/li>\n<li>\u9577\u6625\u793e<\/li>\n<li>\u9999\u6e2f\u793e\u6703\u670d\u52d9\u806f\u6703<\/li>\n<li>\u6b50\u83ef\u723e\u9867\u554f\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/li>\n<li>\u9054\u6750\u90fd\u5e02\u898f\u5283\u9867\u554f\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/li>\n<li>\u57ce\u5e02\u898f\u5283\u9867\u554f\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/li>\n<li>\u7fd4\u5929\u6e2c\u91cf\u5e2b\u884c\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/li>\n<li>\u975e\u5e38\u9999\u6e2f<\/li>\n<li>\u6d3b\u73fe\u9999\u6e2f<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>\u5b78\u751f\u5be6\u7fd2\u7d93\u9a57\u5206\u4eab<\/h4>\n<table class=\"table table-internship\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Heison LEUNG (URSP, Class of 2027)<br \/>\n<\/b><em>Trusty Surveyors (HK) Ltd<\/em><\/p>\n<p>My internship at Trusty Surveyors (HK) Ltd has been a valuable opportunity to gain practical insight in the building survey industry. My responsibilities included joining site inspections, working on drawings, and assisting with building inspection reports. I am very grateful for the opportunity to work alongside professional surveyors. They taught me a lot regarding technical inspection skills and regulations of buildings ordinance, which broadened my exposure beyond planning perspectives.Through the work, I developed a better understanding of how building conditions, property maintenance, and renovation matter to the quality of the urban environment and contribute to a more liveable city.Overall, this internship has strengthened my interest in the survey industry and helped me explore different possibilities for my future career. I would like to sincerely thank my friendly colleagues for their caring, and valuable sharing throughout the internship.\u201d<\/td>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2433\" src=\"http:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heison_internship-300x225.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"113\" srcset=\"https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heison_internship-300x225.png 300w, https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heison_internship-1024x768.png 1024w, https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heison_internship-768x576.png 768w, https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heison_internship.png 1448w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Macy CHAN (URSP, Class of 2028)<\/b><br \/>\n<em>Rooftop Republic Co. Ltd<\/em><\/p>\n<p>During my internship at Rooftop Republic, I gained valuable experience in urban farming operations, educational content creation, and public engagement. Beyond hands-on tasks such as crop maintenance and site management, I developed communication skills by designing urban farming booklets, preparing presentations, and facilitating workshops. I especially enjoyed visiting rooftop farms across Hong Kong and engaging with diverse communities through interactive sustainability activities. This experience provided a meaningful connection between academic knowledge and real-world practice, deepening my understanding of sustainable urban development. It reinforced my interest in integrating green infrastructure, urban agriculture, and community-focused initiatives into future planning strategies, while also inspiring me to explore career opportunities related to sustainable and inclusive city development.<\/td>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2434\" src=\"http:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_8547-300x221.jpeg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"111\" srcset=\"https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_8547-300x221.jpeg 300w, https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_8547-1024x756.jpeg 1024w, https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_8547-768x567.jpeg 768w, https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_8547.jpeg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u57ce\u5e02\u7814\u7a76\u8ab2\u7a0b\u8207\u884c\u696d\u5167\u591a\u5bb6\u6a5f\u69cb\u5efa\u7acb\u806f\u7e6b\uff0c\u5c08\u9580\u70ba\u672c\u8ab2\u7a0b\u5b78\u751f\u63d0\u4f9b\u5be6\u7fd2\u6a5f\u6703\uff0c\u8b93\u5b78\u751f\u7372\u5f97\u5be6\u969b\u5de5\u4f5c\u9ad4\u9a57\u3002\u4f60\u53ef\u5c07\u7406\u8ad6\u548c\u6982\u5ff5\u61c9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":50,"menu_order":22,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-284","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=284"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2441,"href":"https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/284\/revisions\/2441"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urbanstudies.cuhk.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}